仕事納め【挨拶メール例文】上司や社長、取引先への書き方は？
仕事納めにあたって、今年お世話になった上司や取引先の方へご挨拶は済ませましたでしょうか。
仕事納めの挨拶は、直接伝えるのが基本ですが、年末は慌ただしくてなかなか面会できない場合もありますよね。
直接会えなかった場合は、ぜひ、仕事納めの挨拶メールを送りましょう。
やはり、一年の感謝はきちんと伝えた方が印象が良いですし、来年の仕事もスムーズに始動できます。
今回は、仕事納めの挨拶メールを送る時の例文をご紹介します。
挨拶メールが苦手な方は参考にしてみてくださいね。
この記事の目次
【仕事納めの挨拶メール】ポイントは？
基本的に、仕事納めにかかわらず、挨拶は直接するべきものです。
ただ、遠方であったり、先方が忙しくてタイミングが合わなかったりすることもありますね。
その場合は、メールや手紙で挨拶をすることになります。
メールに盛り込む内容は、
・ この一年お世話になったことへの感謝
・ 今年一年を振り返っての言葉
・ 社外あてであれば年末年始の休業予定
・ 来年に向けてのお付き合いをお願いする言葉や相手を気遣う言葉
の四点が書いてあれば良いでしょう。
最後に、
「メールで失礼しました。」
「来年のまた一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。」
などの言葉を付ければなおいいですね。
上司や社長に送る仕事納めの挨拶メール例文は？
上司や社長に送るメールも、基本的にほかの仕事納めの挨拶メールと同じです。
当たり前ですが、直接会って挨拶できない代わりにメールでの挨拶になります。
大企業では、一般社員が社長に直接挨拶をするということは普通ありませんから、そういう場合は社長にメールはしません。
自分が挨拶するべき人の上の立場の方から順番に挨拶メールを送ります。
例文
□□課△△課長
今年は大変お世話になりました。
△△課長とお仕事をご一緒させていただきまして勉強になりました。
××の案件では、大変ご迷惑をおかけしました。申し訳ありませんでした。
来年は細心の注意を払って業務を行っていきます。
また、お力になれることがございましたらお声をかけてください。
来年も、ご指導ご鞭撻の方、よろしくお願いいたします。
それでは良いお年をお迎えください。
お会いできませんでしたのでメールで失礼しました。
署名
取引先へ送る仕事納めの挨拶メール例文は？
例文
株式会社○○
販売促進課 △△様
歳末商戦も佳境を迎えまして、貴社ますますご隆盛のこととお喜び申し上げます。
おかげさまで、本年も無事に仕事を納めることができます。心から、お礼申し上げます。
さて、本日は弊社年末年始の営業に就きご案内申し上げます。
年内は12月○日（○）まで通常通り営業いたします。
年明けは1月○日（○）より通常通り営業を開始します。
以上、誠に勝手とは存じますが、何卒ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
来年も引き続きお力添え頂きますよう宜しくお願い致します。
時節柄、ご自愛のうえ、よいお年をお迎えください。
感謝
署名
取引先への挨拶メールは、年末年始の営業日を知らせる目的だけで、仕事納めの挨拶は直接出向くという場合もあると思います。
その場合は、最後に、次のような一文をつけておくと丁寧です。
新入社員が上司や先輩へ送る仕事納めの挨拶メール例文は？
新入社員から上司や先輩に仕事納めのメールを出す場合は、指導への感謝の言葉を盛り込むとよいですね。
謙遜の気持ちから、上司には「来年もご迷惑をおかけすることもあると思いますが‥」と書きがちです。
でも、「迷惑をかけないように頑張ります」と書いた方が、やる気が伝わりますよ。
例文
□□課○○様
今年も残すところあと僅かとなりました。
今年一年、この職場で無事に過ごせましたのも、○○さんのご支援のお陰と、感謝しております。
特に△△の案件では、アドバイスをたくさん頂き、助かりました。
来年はもっとお力になれるようにしてまいりますので、ご指導のほどよろしくお願い致します。
新年には、また元気な姿でお会いできますことを楽しみにしております。
よいお年をお過ごしください。
署名
英語で送る仕事納めの挨拶メール例文は？
仕事納めのメールという風習は、かなり日本的なものです。
欧米では、仕事納めというよりもクリスマス休暇前にクリスマスカードやメールを送ります。
ですから、クリスマスの挨拶メールに感謝の言葉をプラスするといいですね。
クリスマスメールに添える挨拶の例文です。
例文
I really appreciate your guidance last year.
We look forward to working with you again next year as well.
昨年は大変お世話になりました。
来年も宜しくお願い致します。
仕事納めのメールとして出す場合は次のようになります。
Thank you very much for all your cooperation this past year.
It has been an honor and pleasure working with you.
I look forward to working with you again next year as well.
We are quite hopeful next year will be another good year for both.
May you have a safe and happy New Year.
本年も大変お世話になりありがとうございました。
あなたと一緒に働くことができて大変光栄に思っております。
来年もよろしくお願い申し上げます。
来年も双方にとって良い年となるであろうと期待しています。
良いお年をお迎え下さい。
挨拶メールは失礼のないように
【関連記事】
仕事納めの挨拶メールの例文をお送りしました。
仕事納めの挨拶は直接会って挨拶するのが本来ですが、年末の慌ただしい時期ですから、メールでの挨拶も増えてきました。
挨拶メールは、文字として残りますから、失礼のないように充分に気をつけて送りましょうね。