季節お役立ち情報局

生活の知恵、雑学、役立つ知識が自然に身につく情報配信中!

*

おしゃれ!文化祭のスローガンを英語で表現するなら?サブタイトルは?


Sponsored Link

化祭のスローガンを考えるなら、おしゃれなものにしたいですよね。

 

英語のスローガンはかっこいいので、人気がありますが、英語のスローガンを使う時には、いくつかポイントがあります。

 

今回は、文化祭で使える英語のスローガンの例をご紹介します。

 

スローガンを考える時の参考にしてみてくださいね。

 

・【高校の文化祭】おすすめの英語スローガンは?
・【中学校の文化祭】おすすめの英語スローガンは?
・【小学校の文化祭】おすすめの英語スローガンは?
・英語のスローガンにサブタイトルも付けてみよう!

 

Sponsored Link

【高校の文化祭】おすすめの英語スローガンは?

文化祭 イメージイラスト

 

英語のスローガンに限らないことですが、スローガンはあまり長いと伝わりにくくなります。

 

リズム感のいいスローガンにするためには、2~3つくらいの単語に抑えるのが理想です。

 

企業のスローガンは、短いセンテンスで想いを伝えるお手本ですから参考にしてみてくださいね。

『 Just Do It  』

( とにかくやろう )ナイキ

 

『 Revs your Heart 』

( あなたをワクワクさせる )ヤマハ

 

『 I’m lovin’ it! 』

( 私の好きなもの )マクドナルド

 

『 Make the most of now 』

( 今を大切にしよう )Vodafone

 

『 make believe 』

( 想像を形にする )Sony

 


【中学校の文化祭】おすすめの英語スローガンは?

ガーランド 装飾 イラスト

 

リズム感のいいスローガンを作るもうひとつの方法は、じようなフレーズを並べることです。

 

企業のスローガンにも多用されている方法です。

 

有名なスローガンをご紹介しますから、単語を変えて利用してみてはいかがでしょうか?

 

例えば、最初に紹介する「NO MUSIC, NO LIFE」は「NO BOYS NO LIFE」 浦和高校(2014) のように使われています。

 

男子校ならではのスローガンですね。

『 NO MUSIC, NO LIFE 』

( 音楽のない人生なんて )タワーレコード

 

『 Your vision. Our future. 』

( あなたのビジョン、私たちの未来 )Olympus

 

『 Share moments. Share life. 』

( 一瞬をシェアしよう、人生をシェアしよう )Kodak

 

『 One for all, all for one 』

( 一人はみんなのために、みんなは一人のために )キャバリアーズ

 

『 Buy it. Sell it. Love it. 』

( 買って売って気に入って )Ebay

 

『 Grace, space, pace 』

( 気品、空間、速さ )Jagua

 

Sponsored Link

【小学校の文化祭】おすすめの英語スローガンは?

鍵盤ハーモニカを演奏する女の子と男の子 イラスト

 

小学校では、覚えやすく一息で言える長さのスローガンがいいですね。

 

言いやすいスローガンをご紹介します。

『 We are the one 』

( わたしたちは一つ )

 

『 For One Purpose 』

( 目的に向かってみんなで1つになろう )

 

『 Be together as one 』

( 心をひとつに )

 

『 Believing all 』

( みんなを信じて )

 

『 only one 』

( 唯一無二 )

 

『 infinity 』

( 無限 )

 

『 revolution 』

( 革命 )

 

『 The sky is the limit 』

( 可能性は無限 )

 

『 Power of smile 』

( 笑顔の力 )

 

『 Tomorrow’s Chance 』

( 明日への希望 )

 

『 Let’s go! 』

( さあ行こう!)

「Let’s go!」と混同されやすい言葉に「Let it go!」がありますね。

 

「Let it go!」は、映画の主題歌の訳詞で「ありのままの」と訳されたので、誤解されている言葉です。

 

「ありのまま」という意味ですと、スローガンに使えそうですが、本来は「もう気にしないで」「ほうっておいたら」という意味なので、ちょっとスローガンにはそぐわないですね。

 

英語のスローガンにサブタイトルも付けてみよう!

黒板に書く女子学生

 

サブタイトルは、メインタイトルを補足するものです。

 

タイトルに込められた意味を説明するようなサブタイトルや「~へ伝えたい」など、誰に向けたスローガンなのかを説明するものが多いです。

 

英語のスローガンの場合は、訳をサブタイトルにすることもあります。

 

説明系

『 Great possibilities ~もっといいものが創れる!~ 』

(直訳)大きな可能性

 

『 infinity ~ぼくらの可能性は無限大!~ 』

(直訳)無限

 

『 only one ~私たちだけにできること~ 』

(直訳)唯一無二

 

「~へ伝えたい」系

『 ~きみに伝えたい私たちの想い~ 』

 

『 ~明日へつなごう~ 』

 

『 ~未来へ伝えたいこと~ 』

 

訳をそのまま系

『 The sky is the limit 』

~可能性は無限!~

 

『 Step to the future 』

~未来への前進~

 

『 We are the one 』

~わたしたちは一つ~

 

リズム感や語感のいいスローガンを!

文化祭 看板を作る高校生 イラスト

 

【関連記事】

かっこいい!文化祭の四字熟語スローガンでおすすめをご紹介!

文化祭のスローガン!かっこいいおもしろいタイトルをご紹介!

文化祭テーマ!かっこいいおもしろい例は?漢字で表す場合は?

文化祭模擬店の食べ物おすすめは?高校で人気のメニューは?

文化祭看板の作り方!おしゃれかわいいデザインを手作りする方法は?

文化祭装飾アイデア!簡単な教室・廊下のかわいい飾り方や道具は?

文化祭出し物!人気の面白いネタやゲームは?【小学・中学・高校】

文化祭のダンス曲おすすめ10選!かっこいい盛り上がる洋楽は?

文化祭の劇おすすめの台本!恋愛・感動・面白いネタや定番は?

 

文化祭で使える英語のスローガンやサブタイトルの例文をお送りしました。

 

英語のスローガンは、リズム感が大事だということが分かりましたね。

 

また、意味をよく確認することも大事です。

 

スローガンを考える時の参考にしてみてくださいね。

Sponsored Link